-
1 persuade
pə'sweid1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) overtale2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) overbevise•- persuasive
- persuasively
- persuasivenessovertaleverb \/pəˈsweɪd\/1) overtale2) overbevisepersuade into something overtale til noepersuade of something overbevise om noepersuade oneself overbevise seg selvpersuade somebody out of overtale noen til å avstå fra, få noen frapersuade that overbevise om atpersuade to do\/into doing overtale til å gjøre -
2 persuade oneself of something
persuade oneself of something -
3 persuade someone into doing something
persuade someone into doing somethingEnglish-Dutch dictionary > persuade someone into doing something
-
4 persuade someone out of doing something
persuade someone out of doing somethingEnglish-Dutch dictionary > persuade someone out of doing something
-
5 persuade someone to do something
-
6 persuade
transitive verb1) (cause to have belief) überzeugen (of von)persuade oneself of something — sich (Dat.) etwas einreden
persuade oneself [that]... — sich (Dat.) einreden, dass...
2) (induce) überredenpersuade somebody into/out of doing something — jemanden [dazu] überreden, etwas zu tun/nicht zu tun
* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) überreden2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) überzeugen•- academic.ru/54777/persuasion">persuasion- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *per·suade[pəˈsweɪd, AM pɚˈ-]vt▪ to \persuade sb out of sth jdm etw ausreden▪ to \persuade sb to do sth jdn dazu bringen, etw zu tun▪ to \persuade sb that... jdn überzeugen, dass...* * *[pə'sweɪd]vtüberreden; (= convince) überzeugento persuade sb to do sth — jdn überreden, etw zu tun
to persuade sb into doing sth — jdn dazu überreden, etw zu tun
to persuade sb out of doing sth — jdn dazu überreden, etw nicht zu tun
to persuade oneself/sb of sth — sich selbst/jdn von etw überzeugen
to persuade sb of the need for sth —
to persuade sb of the need to do sth — jdn von der Notwendigkeit überzeugen, etw zu tun
to persuade sb that... —
I am persuaded that... — ich bin überzeugt, dass...
she is easily persuaded — sie ist leicht zu überreden/überzeugen
he doesn't take much persuading — ihn braucht man nicht lange zu überreden
* * *persuade [pə(r)ˈsweıd] v/tpersuade sb out of sth jemandem etwas ausredena) er hat sich überzeugt,b) er hat sich eingeredet oder eingebildet* * *transitive verb1) (cause to have belief) überzeugen (of von)persuade oneself of something — sich (Dat.) etwas einreden
persuade oneself [that]... — sich (Dat.) einreden, dass...
2) (induce) überredenpersuade somebody into/out of doing something — jemanden [dazu] überreden, etwas zu tun/nicht zu tun
* * *(of) v.überzeugen (von) v. (of, to) v.überreden v.überzeugen (zu, von) v. (to) v.überzeugen (zu) v. -
7 persuade
pə'sweid1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) persuadir (de); (negativo) disuadir (de)2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) persuadir, convencer•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness
persuade vb persuadir / convencertr[pə'sweɪd]1 persuadir, convencer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto persuade somebody to do something convencer a alguien para que haga algoto persuade somebody not to do something disuadir a alguien de hacer algoto persuade somebody that... convencer a alguien de que...v.• blandear v.• catequizar v.• convencer v.• decidir v.• persuadir v.• trastornar v.pər'sweɪd, pə'sweɪdtransitive verb \<\<person\>\> convencer*, persuadirto persuade somebody to + INF — convencer* or persuadir a alguien de que or para que (+ subj)
they persuaded him to give himself up — lo convencieron de que se entregara, lo persuadieron de or para que se entregara
to persuade somebody THAT — convencer* a alguien de que
[pǝ'sweɪd]VT convencer, persuadir frmthey would not be persuaded — no había quien los convenciera or persuadiera
she is easily persuaded — se deja convencer or persuadir fácilmente
she didn't need any persuading — no hizo falta insistirle, no hizo falta que la persuadieran or convencieran
•
he is not persuaded of the need for electoral reform — la necesidad de una reforma electoral no lo convenceI am persuaded that... — estoy convencido de que...
he tried to persuade himself that it did not matter — intentó convencerse de que no tenía importancia
•
to persuade sb to do sth — convencer a algn de que or para que haga algo, persuadir a algn para que haga algoI wanted to help but they persuaded me not to — quise ayudar pero me convencieron de que or para que no lo hiciera, quise ayudar pero me persuadieron para que no lo hiciera
* * *[pər'sweɪd, pə'sweɪd]transitive verb \<\<person\>\> convencer*, persuadirto persuade somebody to + INF — convencer* or persuadir a alguien de que or para que (+ subj)
they persuaded him to give himself up — lo convencieron de que se entregara, lo persuadieron de or para que se entregara
to persuade somebody THAT — convencer* a alguien de que
-
8 persuade
v. overreden[ pəsweed]♦voorbeelden:persuade someone out of doing something • iemand iets uit het hoofd praten -
9 persuade
[pə'sweɪd] 1.to persuade sb. to do — persuadere qcn. a fare
2.to persuade sb. that — convincere qcn. che
to persuade oneself — persuadersi, convincersi
* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) persuadere2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) convincere•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *[pə'sweɪd] 1.to persuade sb. to do — persuadere qcn. a fare
2.to persuade sb. that — convincere qcn. che
to persuade oneself — persuadersi, convincersi
-
10 persuade
/pə'sweid/ * ngoại động từ - làm cho tin; thuyết phục =to persuade someone of something+ làm cho ai tin cái gì =to persuade someone to do something (into doing something)+ thuyết phục ai làm gì =to be persuaded that+ tin chắc rằng -
11 persuade
[pə'sweɪd]vtto persuade sb to do sth — przekonywać (przekonać perf) kogoś, by coś zrobił
to persuade sb that — przekonywać (przekonać perf) kogoś, że
* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) przekonywać2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) przekonać•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness -
12 persuade
[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) overtale2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) overbevise•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) overtale2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) overbevise•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness -
13 persuade
[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) telja e-n á e-ð2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) sannfæra e-n með•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness -
14 persuade
meggyőz, rábeszél* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) rábeszél vkit vmire2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) meggyőz•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness -
15 persuade
[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) aconselhar2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) convencer•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *per.suade[pəsw'eid] vt 1 persuadir, induzir. 2 convencer. 3 tentar convencer. 4 instigar, incitar. -
16 persuade
v. kandırmak, inandırmak, aklını çelmek, ikna etmek, razı etmek* * *ikna et* * *[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) ikna etmek, razı etmek2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) inandırmak•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness -
17 persuade
[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) pregovoriti2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) prepričati•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *[pəswéid]transitive verbpregovoriti (to do, into doing); prepričati (of o, that da) -
18 persuade
• painostaa• rohkaista• saada vakuuttuneeksi• houkuttaa• houkutella• viekoitella• vikitellä• vietellä• vakuuttaa• vokotella• puhua ympäri• kehottaa• kannustaa• motivoida• perustella• maanitella• suostutella• suostuttaa• taivutella• taivuttaa• taivuttaa (suostutella)• yllyttää• ylipuhua* * *pə'sweid1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) suostutella2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) vakuuttaa•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness -
19 persuade
[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) pārliecināt; pierunāt2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) pārliecināt•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness* * *pārliecināt, pierunāt -
20 persuade
[pə'sweid]1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) įtikinti2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) įkalbėti, įtikinti•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness
См. также в других словарях:
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
persuade — ► VERB 1) induce (someone) to do something through reasoning or argument. 2) cause (someone) to believe something. DERIVATIVES persuadable adjective persuader noun. ORIGIN Latin persuadere, from suadere advise … English terms dictionary
persuade — [pər swād′] vt. persuaded, persuading [MFr persuader < L persuadere < per , intens. + suadere, to urge: see SUASION] 1. to cause to do something by reasoning, urging, or inducement; prevail upon 2. to induce to believe something; convince… … English World dictionary
Something Wonderful (song) — Something Wonderful is a show tune from the 1951 Rodgers and Hammerstein musical The King and I .The song was first sung in the original Broadway production by Dorothy Sarnoff, who played Lady Thiang. Later, in the 1956 film adaptation starring… … Wikipedia
Something to Worry About — is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United Kingdom in the February 1913 issue of the Strand . It was included in the UK collection The Man Upstairs , (1914), and later appeared in the United States in the collection… … Wikipedia
persuade */*/*/ — UK [pə(r)ˈsweɪd] / US [pərˈsweɪd] verb [transitive] Word forms persuade : present tense I/you/we/they persuade he/she/it persuades present participle persuading past tense persuaded past participle persuaded Ways of persuading someone to do/not… … English dictionary
persuade — per|suade [ pər sweıd ] verb transitive *** 1. ) to make someone agree to do something by giving them reasons why they should: He did finally come with us, although it took a long time to persuade him. persuade someone to do something: Nobody… … Usage of the words and phrases in modern English
persuade — per|suade W2S2 [pəˈsweıd US pər ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: persuadere, from suadere to advise ] 1.) to make someone decide to do something, especially by giving them reasons why they should do it, or asking them many times to do… … Dictionary of contemporary English
persuade — verb (T) 1 to make someone decide to do something, especially by repeatedly asking them or telling them reasons why they should do it: persuade sb to do sth: I finally managed to persuade her to go out for a drink with me. | persuade sb: Leo… … Longman dictionary of contemporary English
persuade — [[t]pə(r)swe͟ɪd[/t]] ♦♦♦ persuades, persuading, persuaded 1) VERB If you persuade someone to do something, you cause them to do it by giving them good reasons for doing it. [V n to inf] My husband persuaded me to come... [V n to inf] We re trying … English dictionary
persuade*/*/ — [pəˈsweɪd] verb [T] 1) to make someone agree to do something by giving them reasons why they should He did finally come with us, although it took a long time to persuade him.[/ex] Nobody could persuade her to change her mind.[/ex] 2) to make… … Dictionary for writing and speaking English